Trump'ın Gümrük Vergilerinin Küresel Ekonomi Üzerindeki Etkileri
TR:
Başkan Donald Trump tarafından uygulamaya konulan 2025 ABD gümrük tarifesi politikası, savaş sonrası neoliberal ticaret uzlaşısından önemli bir kopuşu temsil etmiş; çok taraflı liberalizmin yerini güçlü bir jeoekonomik milliyetçilik biçimi almıştır. Yönetim, Uluslararası Acil Ekonomik Yetkiler Yasası (IEEPA) kapsamında olağanüstü yürütme yetkilerini kullanarak kapsamlı tarifeler uygulamış; bu tarifeler hem sanayi korumacılığının araçları hem de jeopolitik etki mekanizmaları olarak işlev görmüştür. Politikanın hukuki belirsizliği ciddi anayasal tartışmaları tetiklerken, ideolojik duruşu piyasa odaklı yönetişimden devlet güdümlü ekonomik milliyetçiliğe doğru daha geniş bir geçişe işaret etmiştir. Tarifeler küresel tedarik zincirlerinde yeniden yapılanmalara, sermaye piyasalarında istikrarsızlığa ve enflasyonist baskılara yol açmış; buna karşın yerli imalatın geri dönüşü yönündeki beklentileri karşılayamamıştır. Başlıca ticaret ortaklarının misillemeleri ve Dünya Ticaret Örgütü’nün kurumsal aşınması, kurallara dayalı küresel ticaret sisteminin bozulduğunu daha da ortaya koymuştur. Makroekonomik modellemeler, GSYH düşüşü, sektörel eşitsizlikler ve işgücü piyasası bozulmalarına işaret ederek politikanın yapısal verimsizliklerini gözler önüne sermiştir. 2025 tarifeleri, uluslararası siyasal ekonomide, ticaret politikasının stratejik kullanımının küreselleşmenin temel ilkeleriyle çatıştığı ve küresel ekonomik yönetişimin geleceğine dair kritik sorular doğurduğu dönüm noktası niteliğindedir.
Author: Zeynep Duru Görmeli
ENG:
The 2025 US tariff policy implemented by President Donald Trump represented a significant departure from the postwar neoliberal trade consensus, substituting multilateral liberalism with a vigorous form of geoeconomic nationalism. The administration employed emergency executive powers under the International Emergency Economic Powers Act (IEEPA) to implement extensive tariffs, serving both as mechanisms for industrial protection and as instruments of geopolitical influence. The policy's legal ambiguity incited considerable constitutional challenges, while its ideological stance indicated a wider transition from market-oriented governance to state-driven economic nationalism. The tariffs caused global supply chain adjustments, capital market instability, and inflationary pressures, while not delivering the anticipated return of domestic manufacturing. Retaliatory actions from principal trading partners and the institutional degradation of the World Trade Organization have further indicated the deterioration of a rules-based global trade system. Macroeconomic modeling indicated GDP decline, sectoral disparities, and labor market disruptions, highlighting the structural inefficiencies of the policy. The 2025 tariffs represent a pivotal moment in international political economy, where the strategic use of trade policy confronts the fundamental tenets of globalization and prompts critical inquiries regarding the future of global economic governance.
Author: Zeynep Duru Görmeli