Leyla Şahin - Türkiye Davası

TR:

Bu metin, Leyla Şahin v. Türkiye davasını başörtüsü yasağı, laiklik anlayışı ve dönemin hukuki uygulamaları çerçevesinde ele almaktadır. Başvurucunun üniversitede başörtüsü kullanması nedeniyle karşılaştığı kısıtlamalar; Türkiye’deki yasal düzenlemeler, YÖK genelgeleri ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi maddeleri üzerinden değerlendirilmiştir. Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nin başvuruyu reddetme kararı, olayın gerçekleştiği dönemin siyasal ve toplumsal koşulları dikkate alınarak açıklanmıştır. Metin, davadaki temel sorunun mahkemenin kararından çok, dönemin şartları ve uygulamalarından kaynaklandığını nedenleriyle birlikte anlatmaktadır.

Yazar: Ahsen Oruç

ENG:

This text examines the case of Leyla Şahin v. Turkey within the framework of the headscarf ban, the understanding of secularism, and the legal practices of the period. The restrictions encountered by the applicant due to wearing a headscarf at university are evaluated through the legal regulations in Turkey, the circulars of the Council of Higher Education (YÖK), and the articles of the European Convention on Human Rights. The decision of the European Court of Human Rights to reject the application is explained by taking into account the political and social conditions of the period in which the events occurred. The text explains, together with its reasons, that the fundamental issue in the case arose not so much from the Court’s decision, but from the conditions and practices of the period.

Author: Ahsen Oruç