Türkiye'deki Sosyal Bozulma
TR:
Sosyal Bozulma; sosyal yaşamın çöküşünü tanımlamak için sosyolojide kullanılan bir terimdir. Sosyal bozulma, toplumun özelliklerinin ve inançlarının dönüşümüdür ve ‘etik’ olarak adlandırdığımız şeyin sosyal hayattan silinmesidir.
Brittanica'ya göre etik, neyin ahlaki olarak iyi ya da kötü, ahlaki olarak doğru ya da yanlış olduğuyla ilgilenen bir disiplindir. Etik örnekleri arasında dürüstlük, sadakat, şeffaflık, tecavüz, saldırı, cinayet, dolandırıcılık, iftira, hırsızlık gibi faaliyetlerden kaçınmak yer alır.
“Ekonomi nasıl?” sorusunun sorulduğu bir sokak röportajında, Prof. Dr. Zeliha Burtek şöyle cevapladı: “Şu an Türkiye’de sosyal bozulma var. Ekonomi her zaman düzelebilir. Ama sosyal bozulmayı tersine çeviremezsiniz. Çok çok zor. Geri dönüşü olmayan bir noktadayız. Ve sosyal bozulma, ‘etik’ dediğimiz şeyin silinmeye başladığı yerdir. Etik, hayat felsefesidir. Türk edebiyatını, Türk sinemasını, Türk tiyatro sanatlarını düşünün. Bu başyapıtlarda göçmen kültürü, mafyalar veya kara para aklama ile ilgili hiçbir şey göremezsiniz. Ama şu anda özellikle kitaplarda, dizilerde, filmlerde bu şeyleri görmeye başlıyoruz ve yavaşça kültürümüzden uzaklaşıyoruz. Biz Güney Amerikalı bir ülke değildik ama birine dönüşüyoruz. Başka bir toplum haline geldik.”
Yazar: Ali Küçük
ENG:
Social Disruption; a term used in sociology to describe the breakdown of social life. Social disruption is the transition of the characteristics and beliefs of society and for the thing called ‘ethics’ to fade away from the social life.
According to Brittanica, ethics is the discipline concerned with what is morally good or bad, and morally right or wrong. Examples of ethics are honesty, loyalty, transparency, retaining oneself from activities such as rape, assault, murder, fraud, slander, stealing, and etc.
In a street interview where the question “how is the economy?”, Prof. Dr. Zeliha Burtek answered: “Right now, there is social disruption in Turkiye. The economy can always recover. But you cannot make social disruption turn around. It's very very hard. We are at a place with no return. And social disruption is where what we call ‘ethics’ fades. Ethics is the philosophy of life. Think about the turkish literature, turkish cinema, turkish theatre arts, and etc. in none of these masterpieces can you see anything related to immigrant culture, mafias, or money laundering. However right now, especially in the books, series, movies, etc. we are beginning to see these things and slowly are shifting away from our culture. We were not a South American country but we are turning into one. We became another society.”
Author: Ali Küçük