Sınırların Yeniden Çizilmesi: Brexit Bir Egemenlik İfadesi Olarak

TR:

Yeni teknolojiler ve bilim ile iletişim alanındaki büyük gelişmelerle birlikte,küreselleşme modern dünyada hızla artmaktadır. Küreselleşme, dünya genelindeki nüfuslar, kültürler ve ekonomiler arasındaki artan karşılıklı bağımlılık anlamına gelir ve ülkelerin iletişim ve ticareti kolaylaştırmak için ortaklıklar ve örgütler kurmasına olanak sağlamıştır.Küreselleşme yalnızca ekonomi üzerinde etkili olmakla kalmamış, aynı zamanda siyasetüzerinde de önemli sonuçlar doğurmuştur. Küreselleşme sürecinde ortaya çıkan ulus üstü(supranasyonal) örgütlerin yükselişi, küresel olayları derinden etkilemiştir.Bazıları ulus üstü örgütleri uluslararası örgütlerle karıştırabilir. Ancak bu iki yapı arasında temel bir fark vardır: Uluslararası örgütlerde tüm devletler karar alma sürecine eşit şekilde katılırken, ulus üstü örgütlerde karar verme yetkisi örgütün kendisindedir ve bağlayıcı kararlar alabilir. Başka bir deyişle, üye devletler egemenliklerinin bir kısmını bu örgüte devreder ve örgüt belirli politikalar üzerinde karar verme yetkisine sahip olur. Bu tür örgütler devletlerin küresel arenadaki etkisini artırabilse de, üye devletlerin egemenliklerinden belli bir ölçüde vazgeçmesini gerektirdiği için ulusal özerkliği sınırlama ihtimali taşır.Bu tartışmanın somut ve güncel bir örneği, Birleşik Krallık’ın sınırlarını ve ulusal özerkliğini koruma endişeleri nedeniyle Avrupa Birliği’nden ayrılmayı seçtiği Brexit sürecidir. Bu makale, Brexit sürecine, sonuçlarına odaklanmakta ve devlet egemenliği ile ulus üstü örgütler arasındaki ilişkiye daha geniş bir bakış açısı sunmaktadır.

Yazar: Elif İpek Ulusoy

ENG:

With new technologies and major developments in science and communication, globalization is on the rise in the modern world. Globalization, meaning the growing interdependence between populations, cultures, and economies around the world, has enabled countries to form partnerships and organizations to facilitate communication and trade with one another. It doesn’t only affect economics; it has also had major impacts on politics. The rise of supranational organizations through globalization has significantly influenced global affairs. Some may confuse supranational organizations with international organizations. However, they differ in one essential aspect: while all states are equally involved in decision-making within an international organization, a supranational organization has a higher authority — the organization itself — that makes binding decisions. In other words, member states delegate a portion of their sovereignty to the organization, allowing it to make decisions on certain policies. Although these organizations can increase a state's influence in global affairs, they also require member states to relinquish a certain degree of sovereignty, which can potentially limit national autonomy in policymaking. A concrete and current example of this controversy can be seen in the case of Brexit, where the United Kingdom chose to leave the European Union largely due to concerns about protecting its borders and national autonomy. This article focuses on the process of Brexit, its outcomes, and offers a broader perspective on the relationship between state sovereignty and supranational organizations.

Author: Elif İpek Ulusoy